From a short distance away

पास से

English Usage: He observed the painting from close quarters to appreciate the details.

Hindi Usage: उसने पेंटिंग को नज़दीक से देखा ताकि वह विवरण की सराहना कर सके।